Image

Home (DE)

Nach vielen Jahren hege ich immer noch eine sehr große Leidenschaft nicht nur für die Sprache selbst, sondern auch für jeden Aspekt, der mit der Kultur des Landes zusammenhängt, dessen Sprache ich gelernt habe […]

Ich habe Tausende von Zeilen, Hunderttausende von Zeichen überprüft und übersetzt: ich habe Fehler gemacht, die Texte dann überarbeitet, verfeinert und schließlich dazugelernt […]

Ich kann Ihnen nicht die Befriedigung erklären, die ich fühle, wenn ich genau den richtigen Begriff finde, um ein bestimmtes in der Fremdsprache gegebenes Wort zu übersetzen […]